In Berlin entscheidet der Kiez darüber, was für einen Urlaub ihr habt. Zwischen Wannsee und Friedrichshain liegen 40 Minuten Bahnfahrt und zwei völlig verschiedene Städte. Eine ehrliche Einordnung, damit ihr das Richtige bucht.
Mitte
Zentral, gut angebunden, alles fußläufig. Dafür teuer, abends erstaunlich leer und stellenweise austauschbar. Gut für einen kurzen Städtetrip mit vollem Programm, weniger gut, wenn ihr wissen wollt, wie hier tatsächlich gelebt wird.
Kreuzberg
Dicht, laut, lebendig. Bergmannkiez eher bürgerlich mit Markthalle und Cafés, der Teil um das Kottbusser Tor deutlich rauer. Beides hat seinen Reiz, aber wer früh schlafen will, sollte in Richtung Viktoriapark buchen und nicht an die Oranienstraße.
Friedrichshain
Jung, viel Nachtleben rund um Simon-Dach-Straße und RAW-Gelände. Am Boxhagener Platz ist samstags Wochenmarkt, sonntags Flohmarkt. Wenn ihr Ruhe sucht, ist das der falsche Bezirk – wenn ihr abends noch etwas vorhabt, der richtige.
Prenzlauer Berg
Sanierter Gründerzeitbestand, Spielplätze, Cafés, viele Familien. Ruhiger als sein Ruf und gut geeignet, wenn ihr mit Kindern kommt. Der Mauerpark am Sonntag mit Flohmarkt und Karaoke ist ein Erlebnis, aber kein ruhiges.
Charlottenburg
Der alte Westen. Breite Straßen, Altbauten, Theater, gute Restaurants abseits des Kurfürstendamms. Etwas gesetzter, sehr gut angebunden, und abends kann man hier tatsächlich schlafen.
Zehlendorf, Wannsee, Köpenick
Grün, ruhig, viel Wasser, deutlich mehr Platz fürs Geld. Der Preis dafür ist die Fahrzeit: rechnet 30 bis 45 Minuten in die Innenstadt. Für Familien und längere Aufenthalte oft die bessere Wahl, für ein Wochenende mit vollem Programm eher nicht.
Kurz gefasst
| Ihr wollt… | Bucht in… |
|---|---|
| Sightseeing zu Fuß | Mitte |
| Abends ausgehen | Friedrichshain, Kreuzberg |
| Mit Kindern unterwegs sein | Prenzlauer Berg, Charlottenburg |
| Ruhe, Garten, Wasser | Zehlendorf, Wannsee, Köpenick |